NelParmense

OGGI 25 aprile via XX Settembre sede “I Nostri Borghi” STORIA DI PARMA IN DIALETTO PARMIGIANO. “Al 25 avrìl: par né scordär, mo anca par n’ odjär mäj pu”. Lettura in dialetto parmigiano di Pietro Vitali, Enrico Maletti e Marina Padovani. I ragazzi Riccardo Tedeschi, Marco Benecchi, coordinatrice Cristina Cabassa, cantanti Mary e Ann, Francesca, Chiara e “Piccole Pesti”. Regia Egidio Tibaldi. Spettacolo all’aperto in dialetto parmigiano per commemorare il 25 aprile.

 Ecco il gruppo che ha partecipato alle letture dedicate a “Giacomo Ferrari, Ines Bedeschi, Don Giuseppe Cavalli e altri partigiani”. Abbiamo fatto leggere pezzi in dialetto sulla resistenza anche ai bambini. 

Peccato dell’ assenza totale dell’ANPI tra il pubblico Non sapete quello che avete perso.

PER LE ALTRE FOTO CLICCA SU 

http://parmaindialetto.blogspot.it/

La locandina del concerto benefico per gli alluvionati della Lunigiana alla Chiesa dell’Annunziata giovedi 8 dicembre ore 16.

Organizzato dagli “AMICI DELLA LUNIGIANA” valle della luna e dalla “CORALE VERDI”

Tgnèmmos vìsst

Enrico Maletti

Se ne è andato in punta di piedi “FELICE DA PARMA”
figura caratteristica e maestro del dialetto Parmigiano.

Leggi su http://parmaindialetto.blogspot.com/

(Testo blu in Italiano, testo giallo dialetto Parmigiano)

Tgnèmmos vìsst
Enrico Maletti

CONCERTO BENEFICO a favore del Centro per l’Autismo di Parma.
Domenica 29 maggio ore 19,45
TEATRO FARNESE PALAZZO DELLA PILOTTA, Parma

L’evento è inserito su http://parmaindialetto.blogspot.com/

Tgnèmmos vìsst
Enrico Maletti

Dopo il successo dello scorso anno, da domenica 15 maggio ore 21 per dieci settimane fino al 17 luglio, torna “Socuànt minùd in djalètt Pramzàn” seconda edizione su “Giovanni Paolo TV”, trasmissione dove si impara a scrivere e leggere il dialetto Parmigiano. La trasmissione sarà condotta anche quest’anno da Enrico Maletti, con la collaborazione di Laura Lunardi, Davide Piccinini, Nicola Terramare, Andrea Zanlari la realizzazione è di Nicola Gennari.

In occasione dell’ “Obesity Week” settimana per la prevenzione dell’ obesità e per un corretto stile di vita che si sta svolgendo a Parma dal 9 al 17 ottobre, sabato 16 ottobre ore 21 presso l’auditorium Toscanini di via Cuneo, verrà rappresentato lo spettacolo di Cabaret in dialetto Parmigiano “Spéta ch’ am mètt a djéta” interpretato dal gruppo “Stasìra parlèmma in djalètt”, G.I.D. gruppo interassociativo per il dialetto composto da sei Associazioni Culturali, Famìja Pramzàna, Parma Nostra, Parmaindialetto, Parma Musicale, Circolo Pertini e Circolo Guareschi. Gli interpreti sono, Anna Maria Dall’Argine, Mariangela Bazoni, Giuseppe Mezzadri, Enrico Maletti, Maurizio Landi, Luigi Frigeri, Giorgio Capelli, Ermes Ghirardi e Claudio Cavazzini. Lo spettacolo voluto dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Parma, fa parte del programma degli appuntamenti che si sono svolti per la settimana dell’”Obesity Week”.

http://www.parmaindialetto.it

Tre appuntamenti di fine estate con il dialetto da parte del gruppo G.I.D. Gruppo Interattivo per il Dialetto, Composto dalle Associazioni Famjìa Pramzàna, Parma Nostra, Parmaindialetto, Parma Musicale, Circolo Pertini e Circolo Giovannino Guareschi. Le serate organizzate dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Parma e volute dall’Assessore Luca Sommi, dal titolo “Spéta ch’am mètt a djéta” verranno rappresentate giovedì 26 agosto in piazzale Salsi per il quartiere San Leonardo, martedì 31 agosto in via Quarta alla Cooperativa La Bula per il quartiere San Lazzaro e come gran finale venerdì 3 settembre in via Montebello al centro Bizozzero per il quartiere Cittadella. Questo spettacolo è già stato rappresentato con successo in giugno e luglio nei quartieri Molinetto in via Orzi di Baganza, quartiere Golese a Baganzola in piazza Luigi Salvarani, e per il quartiere Vigatto nel campo sportivo di Corcagnano. Gli interpeti delle serate sono gli ormai collaudati attori e musicisti Parmigiani che l’anno scorso hanno portato al successo lo spettacolo “Stasìra parlèmma in djalètt” che sono, Anna Maria Dall’Argine, Mariangela Bazoni, Giorgio Capelli, Luigi Frigeri, Enrico Maletti, Giuseppe Mezzadri, Maurizio Landi, Claudio Cavazzini e Ermes Ghirardi, segretaria di produzione Elena Di Dato. Nella serata del 26 agosto in piazzale Salsi parteciperanno anche i piccoli attori dialettali Giulia, Marco e Riccardo, diretti dalla loro Maestra Cristina Cabassa. Il copione è incentrato sulle problematiche delle diete che quotidianamente vengono proposte da un mercato che ci vorrebbe tutti scattanti, efficienti, magri e agili ma soprattutto sulla contraddizione di vivere in una terra di eccellenze alimentari, che ci sono invidiate da tutto il mondo per le loro peculiarità e soprattutto bontà. Sono stati scelti testi, poesie, canzoni, scenette, riguardanti le diete alimentari tutte in dialetto Parmigiano. Gli spettacoli iniziano alle 21,15.  www.parmaindialetto.it

Una mattinata completamente in dialetto Parmigiano per gli alunni delle cinque classi della scuola elementare “Corridoni”. L’idea di questo intrattenimento è stata di un gruppo di insegnanti della stessa scuola, le quali credono nel trasmettere in modo ludico il nostro dialetto parmigiano. Circa duecentodieci bambini si sono ritrovati nella palestra della scuola per diventare parte integrante dell’ intrattenimento stesso. Giuseppe Mezzadri e Enrico Maletti vice presidenti dell’Associazione Culturale “Parma Nostra”, hanno intrattenuto i bambini. La mattinata è stata divisa in due momenti dove nella prima parte c’era la presenza dei bambini di prima e seconda classe, nella seconda parte le classi di terza, quarta e quinta. La maestra Beniamina Carretta ha condotto il coro della scuola facendo eseguire alcuni canti parmigiani mimati , Mezzadri e Maletti hanno spiegato parole e alcuni modi di dire del nostro vernacolo coinvolgendo i ragazzi che hanno risposto con delle domande ben mirate riguardante le frasi presentate, scritte e studiate dai bambini. La maestra Beniamina ha sollecitato i bambini a fare domande libere alle persone presenti ed ecco che domande ben mirate hanno fatto si che una mattinata semplice che non aveva mire di diventare una lezione si è trasformata in modo divertente in una lezione di vernacolo partendo proprio dalle domande ed esigenze dei bambini stessi. Di interesse sono state le scenette presentate dai bambini Giulia, Marco e Riccardo che hanno rappresentato “Na buja fra can e gat” e “Peppone e la dieta”, rigorosamente in dialetto parmigiano, i piccoli attori sono stati preparati dalla maestra Cristina Cabassa. Queste scenette sono già state presentate da questi bambini negli spettacoli dell’anno scorso nelle piazze di Parma con il gruppo di “Stasira parlèmma in djalètt. Fonte: http://parmaindialetto.blogspot.com/

Il gruppo”Stasìra parlèmma in djalètt”

Presenta

SPÉTA CH’ A M’ MÈTT A DJÉTA

Spettacolo dialettale con gastronomia Parmigiana

Sabato 17 aprile 2010 alla sala Barilla della Famìja Pramzàna

L’evento è inserito su http://parmaindialetto.blogspot.com/

Testo blu in Italiano testo giallo dialetto Parmigiano.

Tgnèmmos vìsst

Enrico Maletti

www.parmaindialetto.it